See tanke in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ord"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "handling"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "å komme på andre tanker"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tankefull"
},
{
"word": "tankeløs"
},
{
"word": "tenkelig"
},
{
"word": "utenkelig"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tenke"
},
{
"word": "mistenke"
},
{
"word": "mistanke"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mistanke"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den tanken har ikke slått meg.",
"translation": "Ta myśl nie przyszła mi do głowy"
}
],
"glosses": [
"myśl"
],
"id": "pl-tanke-nb-noun-i-glXTzP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Har du gjort deg noen tanker om det?",
"translation": "Czy wyrobiłeś sobie jakieś zdanie na ten temat?"
}
],
"glosses": [
"opinia"
],
"id": "pl-tanke-nb-noun-kYDHFOCi",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tanken bak dette prosjektet var å minske fattigdom blant eldre.",
"translation": "Zamiarem tego projektu było zmniejszenie biedy wśród starszych ludzi."
}
],
"glosses": [
"zamiar"
],
"id": "pl-tanke-nb-noun-jfK7Ui0T",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tanken om frihet var viktig for romantikkens litteratur.",
"translation": "Idea wolności była ważna dla literatury romantycznej."
}
],
"glosses": [
"idea"
],
"id": "pl-tanke-nb-noun-rgqa0yJ8",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-tanke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tanke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tanke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tanke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tanke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-tanke.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fornuft"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "refleksjon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mening"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "syn"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hensikt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "motiv"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "plan"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "begrep"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "forestilling"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanke"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ord"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "handling"
}
],
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "å komme på andre tanker"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tankefull"
},
{
"word": "tankeløs"
},
{
"word": "tenkelig"
},
{
"word": "utenkelig"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tenke"
},
{
"word": "mistenke"
},
{
"word": "mistanke"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mistanke"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den tanken har ikke slått meg.",
"translation": "Ta myśl nie przyszła mi do głowy"
}
],
"glosses": [
"myśl"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Har du gjort deg noen tanker om det?",
"translation": "Czy wyrobiłeś sobie jakieś zdanie na ten temat?"
}
],
"glosses": [
"opinia"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tanken bak dette prosjektet var å minske fattigdom blant eldre.",
"translation": "Zamiarem tego projektu było zmniejszenie biedy wśród starszych ludzi."
}
],
"glosses": [
"zamiar"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tanken om frihet var viktig for romantikkens litteratur.",
"translation": "Idea wolności była ważna dla literatury romantycznej."
}
],
"glosses": [
"idea"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-tanke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tanke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tanke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tanke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-tanke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-tanke.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fornuft"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "refleksjon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mening"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "syn"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hensikt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "motiv"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "plan"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "begrep"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "forestilling"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanke"
}
Download raw JSONL data for tanke meaning in język norweski (bokmål) (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język norweski (bokmål) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.